石油输出国组织(OPEC,简称：欧佩克)轮值主席在接受采访时阐述了该组织遏制油价上涨的战略。他表示，欧佩克计划全力开采原油，以使全球燃油库存能在晚些时候的季节性需求高峰来临前增加到适当水平。
　　但谢赫·艾哈迈德·法赫德·萨巴赫(SheikAhmadFahadAlAhmadAl-Sabah)也表示，有许多因素可能会削弱欧佩克战略的效果，尤其是考虑到全球汽油和其他燃油加工能力不足的因素。
　　萨巴赫是在欧佩克决定增加正式石油产量配额、并授权轮值主席可在油价继续上涨时再次采取增产措施后做出上述表示的。
　　周三市场油价大幅上扬，突破每桶56美元的水平，原因之一是交易员认为欧佩克的声明早在预料之中。另一个原因就是美国政府公布原油库存出现下降，炼油厂为满足对柴油、汽油和其他燃料的需求几乎都在满负荷运转。
　　尽管欧佩克国家从油价大涨中获利丰厚，但他们也希望能遏制上扬，以避免引发衰退。过去两年中油价的大幅上涨主要是受需求强劲增长的推动，尤其是中国原油需求的快速增长。
　　欧佩克的产量水平实际上早已达到了新的产量上限，因而这次增加配额更多的只是象征性的。萨巴赫说，欧佩克增加库存量的战略在很大程度上取决于能否找到高硫原油的买家，以及全球各地的炼油厂为今年冬季的需求高峰加工原油的能力。
　　萨巴赫称，欧佩克准备让主要消费国的库存量增加到相当于55天的消费量，高于目前的53天，和今年初时的51天。但沙特阿拉伯无法在目前价位为其高硫原油找到买家。美国和其他地区的许多炼油厂的设备只能处理低硫原油。
　　萨巴赫说：“我们的责任是提供原油，我们将认真做到这一点。”预计今年冬季全球对欧佩克原油的需求量为每天3,050万桶。萨巴赫表示，做到这点不成问题。他说，欧佩克目前3,200万桶的日产能正在提升，年底时将达到每天3,300万桶。
　　萨巴赫表示，推动油价走高的一个主要因素是全球炼油能力不足，这在进口国中间尤为明显。他说，这也是欧佩克敦促炼油厂现在购买原油开始加工、在冬季前储存油品的原因。
　　他表示，欧佩克成员国已经开始启动能炼制更多原油的大型项目。沙特阿拉伯最近宣布了增加炼油产能的计划。萨巴赫透露科威特也有大幅提高原油加工能力的计划。他说，他同欧洲、美国和亚洲的政府及业内人士举行了会谈，敦促他们尽快投资增加新的炼油产能并升级现有设施，以便能够处理高硫原油。
　　欧佩克石油部长周三批准将日产量增加50万桶达到2,800万桶，这其中不包括伊拉克的产量。正如外界预计的那样，欧佩克石油部长们授权萨巴赫，如果油价涨势从现在到9月19日欧佩克下次会议期间没有缓和，他可以将日产量上限再增加50万桶。
　　萨巴赫在接受采访时表示，欧佩克的石油部长们希望看到欧佩克原油一篮子价格跌到每桶50美元以下。但他们没有就油价应跌到多少形成共识，各方的期望从每桶30美元到50美元不等。欧佩克一篮子原油价格周二为52.05美元。
　　萨巴赫表示，科威特正在兴建一个新炼油厂，投资可能高达45亿美元，这将使科威特目前95万桶的日加工能力再增加40万桶。他说，这座炼油厂将在4年内投产。他还说，科威特还在研究在中国、印度、菲律宾及欧洲投资炼油项目的前景。他说，这类项目的投资额平均每个约在10亿至50亿美元之间。
（来源：华尔街日报）